气血双补八珍饮 BA ZHEN BOOSTED DRINK

气血双补、行气活血

Tonify Qi and Blood, promote Qi and Blood circulation

Suitable For

月经不调、痛经、贫血、面色苍白、手足冰冷、精神不振、头晕目眩、气短懒言、四肢倦怠

Irregular menstruation, dysmenorrhea, anaemia, pale complexion, cold hands and feet, listlessness, dizziness, shortness of breath and lassitude of limbs

Product Features

• 感觉疲倦  Feeling Exhausted

• 感觉怕冷  Feeling Cold

Ingredients

• 熟地 Radix Rehmanniae Preparata

滋阴补血，益精填髓
Nourish Yin and tonify blood, replenish Essence and Marrow

• 当归 Radicis Angelicae Sinensis

补血活血，调经止痛
Tonify blood, promote blood circulation and relieve dysmenorrhea

• 川芎 Rhizoma Ligustici Chuanxiong

活血行气，祛风止痛
Promote Qi and blood circulation, dispel Wind and relieve pain

• 党参 Radix Codonopsis

补中益气，健脾益肺
Tonify Middle Energizer Qi, invigorate Spleen and strengthen Lung

• 白芍 Radix Paeoniae Alba

平肝止痛，养血调经
Pacify Liver and stop pain, nourish blood and relieve dysmenorrhea

• 白术 Rhizoma Atractylodis Macrocephalae

健脾益气，燥湿利水
Invigorate Spleen and tonify Qi, dry dampness and promote diuresis

• 茯苓 Poria

利水渗湿，健脾宁心
Promote diuresis and drain dampness, invigorate Spleen and calm Heart

• 枸杞 Fructus Lycii

滋补肝肾，益精明目
Nourish Liver and Kidney, replenish Essence and improve vision

• 红枣 Fructus Jujubae

补中益气，养血安神
Tonify Middle Energizer Qi, nourish blood and calm mind (Spirit) 

• 炙甘草 Glycyrrhizae Preparata

健脾益气，调和诸药
Invigorate Spleen, tonify Qi and harmonize other herbs

Care Method

月经不调｜建议饮用法
Irregular Menstruation | Recommended Intake

月经结束后第 3 天开始饮用，每日 1 瓶，连续 7 天。
随后停饮 3～5 天，再继续饮用 5～7 天。
以上为一个完整周期，建议连续调理 2～3 个月，以获得更稳定的效果。

Start drinking on the 3rd day after your period ends, one bottle a day for 7 consecutive days. Then pause for 3–5 days, and continue with another 5–7 days. This completes one cycle, and continuing for 2–3 months will produce more stable results.

月经正常｜标准调理
Regular Menstruation | Standard Regulation

月经结束后第 3 天开始饮用，每日 1 瓶，连续 7 天即可。

When your menstrual cycle is regular, start on the 3rd day after your period ends and drink one bottle a day for 7 consecutive days.

月经正常｜轻量调理
Regular Menstruation | Light Regulation

月经结束后第 3 天开始饮用，每日 1 瓶，连续 5 天即可。

When your menstrual cycle is regular, start on the 3rd day after your period ends and drink one bottle a day for 5 consecutive days.

**

若在调理过程中发现自身更适合的饮用节奏，也可根据身体反馈适当调整。

You may adjust the routine according to your body’s response if you find a rhythm that suits you better during the process.

**

Preparation

Method 1

直接饮用。

Ready-to-drink. 

Method 2

打开瓶盖，倒入锅中，加热约 3 分钟。
待温度适宜，即可享用。

Open the bottle, pour the contents into a pot, and heat for about 3 minutes.
Enjoy when the temperature is right.

Method 3

将瓶子放入热水中，浸泡约 6～10 分钟。
待温度适宜，即可享用。

Place the bottle in hot water and let it sit for about 6–10 minutes.
Enjoy when the temperature is right.

Gentle Reminder

不宜空腹饮用；对食材敏感者、感冒期间或女性生理期均不宜饮用。

Not recommended on an empty stomach; not suitable for individuals with ingredient allergies, during a cold, or during menstruation.

孕妇应根据体质饮用，并建议咨询专业中医师。

Pregnant women should consume according to their constitution and are advised to consult a TCM practitioner.

Caution

3个月内饮用最佳。

Best served in 3 months.

若瓶身出现膨胀或胀气，请勿饮用。

Do not consume if the bottle is swollen or bloated.

请勿使用微波炉或烤箱加热瓶子。

Do not heat the bottle in a microwave or oven.

Specification