• Mixberries Rice Water — 54.4 kcal
• Chocolate Oat Rice Milk — 70 kcal
• Red Bean Rice Water — 77.5 kcal
• Barley Rice Water — 80 kcal
• Avocado Rice Milk — 85.3 kcal
• Soothing Rice Water — 91 kcal
• Arabica Rice Water — 93.2 kcal
• Black Sesame Rice Water — 96 kcal

The sugar listed in the Nutrition Facts comes naturally from wholesome ingredients like brown rice and oats. While no refined sugar is added, these naturally occurring sugars are reflected in the total sugar content on the label.

营养成分表中列出的糖分天然来源于糙米和燕麦等健康食材。虽然没有添加精制糖，但这些天然存在的糖分已反映在标签上的总糖含量中。

• Barley Rice Water (0%)
• Chocolate Oat Rice Milk (0%)
• Soothing Rice Water (27.1%)
• Mixberries Rice Water (30%)
• Avocado Rice Milk (31%)
• Red Bean Rice Water (38%)
• Arabica Rice Water (48%)
• Black Sesame Rice Water (56%)

Gluten Free 不含麸质
- Arabica Rice Water（0%）
- Chocolate Plant Protein（0%）
- Collagen Peptides Milk（0%）

Less Gluten 少量麸质
- Barley Rice Water（< 1.5%）
- Avocado Rice Milk（< 1%）
- Chocolate Oat Rice Milk（< 1%）
- Red Bean Rice Water（< 1.5%）
- Mixberries Rice Water（< 1.5%）
- Black Sesame Rice Water（< 1.5%）

Basically, people who are not particularly sensitive to gluten can try drinking 'Less Gluten'.

基本上，对麸质不太敏感的人可以尝试饮用“低麸质”饮品。

• No Gum & Thickener 不含胶质和增稠剂
• No Preservatives 不含防腐剂
• No Artificial Colours & Flavours 不含人工色素和香精
• No Refined Sugar & Artificial Sweetener 不含精制糖和人工甜味剂
• No-GMO 非转基因
• Dairy-Free 不含乳制品
• Zero Cholesterol 零胆固醇
• Suitable for Lactose Intolerance 适合乳糖不耐受人群
• Gut Friendly 对肠道友好

Rice Water is made from red rice, brown rice, and fried raw barley—neutral grains that strengthen the spleen and reduce dampness. Gentle and nourishing, it’s suitable for all ages and supports daily digestive health.

Rice Milk builds on the rice water base. It’s dairy-free, low in calories, and rich in calcium. Each 30g serving delivers 870mg of calcium, meeting WHO standards.
• Women need 800mg/day
• Men need 1000mg/day
Just 1–2 cups a day can meet your daily calcium needs.


什么是米水？
米水是用红米、糙米和炒生薏米熬煮而成的饮品，温和健脾、帮助去湿，适合男女老少。每天一杯，有助减轻脾胃负担，打好健康基础。

什么是米奶？
米奶是在米水基础上改良的植物饮品，不含乳制品，热量低，钙质更丰富。每杯 30克 的份量可提供 870毫克 钙，符合世界卫生组织（WHO）的钙标准。
• 女性每日需要800毫克
• 男性每日需要1000毫克
每天1到2杯米奶，就能满足一天钙质需求！

Only these four are considered nutritional meal replacements:
以下这4种可用作营养代餐：

• Mixberries Rice Water 莓果米水
• Avocado Rice Milk 鳄梨米奶
• Red Bean Rice Water 红豆米水
• Black Sesame Rice Water 黑芝麻米水

If your child is over one year old, here are some gentle, naturally nourishing drinks you can try:

• Barley Rice Water
The lightest taste among all — subtle rice aroma, very easy for little ones to accept. Especially suitable during hot or humid weather.

• Mixberries Rice Water
Naturally sweet with berry and rice notes. If your child experiences mild constipation, a small amount may help promote smoother bowel movements.

• Avocado Rice Milk
Creamy and smooth like a milkshake. Rich in plant-based calcium — perfect for daily bone and growth support.

【 Remarks 】

• First, give your baby 5-10g to try. If your baby accepts the taste, you can give more. (It can also be mixed with milk).

• If your baby has difficulty with bowel movements, you can give them Mixberries Rice Water.

• Avocado Rice Milk to help supplement calcium.

• Barley Rice Water can be given if your baby has a lot of phlegm.

如果您的宝宝超过一岁，您可以尝试以下几种温和、天然营养的饮品：

• 薏苡仁米水
口感最清淡，带有淡淡的米香，宝宝很容易接受。尤其适合炎热潮湿的天气。

• 莓果米水
天然甘甜，带有莓果和米香。如果您的宝宝有轻微便秘，少量饮用可能有助于促进肠道蠕动。

• 鳄梨米奶
口感如奶昔般顺滑。富含植物钙，是日常骨骼生长发育的理想选择。

【 备注 】

• 先给宝宝 5-10克 尝试，如果宝宝喜欢味道，可以给更多（也可以和牛奶混合饮用）。

• 如果宝宝排便不顺畅或是一粒粒，可以饮用莓果米水。

• 鳄梨米奶可以帮助补充钙质。

• 如果宝宝多痰，可以饮用薏苡仁米水。