抹茶米水 MATCHA RICE WATER — Antioxidant & Gentle Stomach Care (BOX)

源自日本的抹茶，融合天然护胃成分、螺旋藻超级食物与19种多谷物精华，每一口都是对身体的温柔呵护。

Premium Japanese Matcha meets Spirulina superfood, natural gut-soothing ingredients and 19 wholesome multigrains — a nourishing sip that cares for your body from the inside out.

日本抹茶 Matcha (Japan)

螺旋藻 Spirulina

天然护胃 Gastro-AD®

19种多谷物 19 Multigrains

无添加 Additives Free

无防腐 Preservatives Free

无精制糖 Refined Sugar Free

无胆固醇 Cholesterol Free

Benefits

• 抗氧化，焕活细胞
  Antioxidant & Cell Renewal

日本抹茶富含儿茶素（EGCG），是强效天然抗氧化剂，有助于对抗自由基，减缓细胞老化，让您由内而外散发健康光彩。

Japanese Matcha is rich in catechins (EGCG), a powerful natural antioxidant that helps combat free radicals, slow cellular ageing, and promote a healthy glow from within.

• 螺旋藻超级营养，排毒增能
  Spirulina Superfood — Detox & Energy Boost

螺旋藻是地球上营养最密集的超级食物之一，富含植物蛋白、叶绿素、B群维生素及铁质，有助于排毒净化、提升免疫力、增强体力与活力。其独特的藻蓝素（Phycocyanin）更具强效抗炎与抗氧化功效。

Spirulina is one of the most nutrient-dense superfoods on earth, packed with plant protein, chlorophyll, B-vitamins, and iron. It supports detoxification, boosts immunity, and enhances energy levels. Its unique Phycocyanin compound delivers powerful anti-inflammatory and antioxidant benefits.

• 温和护胃，中和胃酸
  Gentle Stomach Care & Acid Neutralisation

天然护胃成分 Gastro-AD®，由德氏乳杆菌发酵大豆制成，有效减少胃部不适，特别适合有胃灼热、胃酸倒流、胃痛或胃敏感的人士。

Natural gastroprotective ingredient Gastro-AD®, derived from soybeans fermented with Lactobacillus delbrueckii, effectively reduces stomach discomfort — ideal for those with heartburn, acid reflux, stomach pain, or a sensitive stomach.

• 促进消化，改善肠道健康
  Supports Digestion & Gut Health

车前子壳（Psyllium Husk）富含水溶性纤维，配合19种多谷物，有助于促进肠道蠕动，改善便秘，维持健康的肠道菌群平衡。

Psyllium Husk, rich in soluble fibre, combined with 19 wholesome multigrains, helps promote bowel movement, relieve constipation, and maintain a healthy gut microbiome.

• 提供优质植物蛋白
  High-Quality Plant Protein

分离大豆蛋白提供完整的植物性氨基酸，支持肌肉维护与日常能量需求，适合素食者及乳制品不耐受者。

Isolated Soy Protein delivers a complete plant-based amino acid profile, supporting muscle maintenance and daily energy needs — suitable for vegetarians and those who are lactose intolerant.

• 全面补充维生素与矿物质
  Comprehensive Vitamin & Mineral Support

含维生素A、D3、B群、C、E、生物素、叶酸，以及钙、铁、锌、镁等矿物质，全方位支持免疫系统、骨骼健康与日常活力。

Contains Vitamins A, D3, B-complex, C, E, Biotin, Folic Acid, and minerals including Calcium, Iron, Zinc, and Magnesium — comprehensively supporting immunity, bone health, and daily vitality.

Ingredients 成份

Matcha (Japan) | 抹茶（日本）

Spirulina | 螺旋藻

Gastro-AD® (500mg/40g)

Isolated Soy Protein | 分离大豆蛋白

Oat | 燕麦

Brown Rice | 糙米

Soy Lecithin | 大豆卵磷脂

Psyllium Husk | 车前子壳

Vitamin E | 维生素 E

Vitamin & Mineral Premix | 维生素矿物质预混料
(Vitamin A, Vitamin D3, Biotin, Folic Acid, Niacin, Vitamin B5, B1, B12, B2, B6, C, Calcium, Iodine, Iron, Magnesium, Phosphorus, Sodium, Selenium, Zinc)

Multigrains | 多谷物
(Brown Rice, Barley, Millet, Oat, Wheat, Black Rice, Red Rice, Green Bean, Red Bean, Corn, Black Soy Bean, Glutinous Rice, Sesame, Quinoa, Wheat Germ, Wheat Bran, Oat Bran, Buckwheat)

Suitable For 适合人群

注重抗氧化、抗衰老
Those focused on antioxidant protection and anti-ageing

胃酸过多、胃痛、胃灼热、胃酸倒流
Excess stomach acid, stomach pain, heartburn, acid reflux

消化不良、腹胀、便秘
Indigestion, bloating, constipation

胃敏感或有胃病史
Sensitive stomach or history of gastric issues

素食者及乳制品不耐受者
Vegetarians and lactose intolerant individuals

需要补充日常营养的忙碌人士
Busy individuals needing daily nutritional support

抹茶爱好者，追求健康美味兼备
Matcha lovers seeking a healthy yet delicious option

Directions 冲泡方式

• 基本养护
  Basic Daily Care

每日1包，注入200-300ml低于40°C的温水 / 室温水，搅拌均匀即可享用。
One sachet per day, mix with 200-300ml of warm water below 40°C or room temperature water. Stir well and enjoy.

• 强化养护
  Enhanced Care

每日2-3包（早/午/晚），饭前30分钟，注入200-300ml低于40°C的温水 / 室温水。
2-3 sachets daily (morning, noon, and/or evening), 30 minutes before meals, mix with 200-300ml of warm water below 40°C or room temperature water.

**

本产品可以根据个人需求和口味，与任何一款养胃米水或植物蛋白搭配饮用。

This product can be enjoyed on its own or mixed with any Rice Water or Plant Protein according to personal preference.

**

Gentle Reminder 温馨提示

4 岁以下儿童不宜饮用。
Not suitable for children under 4 year old.

冲泡水温建议低于40℃，以保留最佳营养成分。
It is recommended to mix with water below 40°C to preserve optimal nutrients.

Specification 规格