无添加剂 • 无防腐剂
ADDITIVES FREE • PRESERVATIVES FREE
Benefits
滋补肺肾、滋阴养血、润肺定喘
Lung and Kidney nourishing and tonifying, Yin and Blood nourishing, Lung moistening and wheeze arresting
Suitable For
久咳虚喘、干咳无痰/痰少/痰中带血、口燥咽干、眩晕耳鸣、健忘失眠
Chronic cough and wheezing, dry cough without phlegm / less phlegm / blood in phlegm, dry mouth and throat, dizziness, tinnitus, forgetfulness and insomnia
Ingredients
** Servings per package: 3 - 4 pax **
虫草花：滋肺肾阴，填精益髓，润肌护肤
核桃: 补肾益精，温肺定喘
淮山：益气养阴，补脾肺肾，固精止带
莲藕：补气养血，健脾养胃
玉竹：养阴润燥，生津止渴
枸杞：滋补肝肾，益精明目
红枣：补中益气，养血安神
甘草：益气补中，清热解毒，祛痰止咳
Cordyceps Militaris: Nourish Lung and Kidney Yin, replenish Essence and Marrow, nourish skin
Semen Juglandis: Tonify Kidney and replenish Essence, warm Lung and arrest wheezing
Rhizoma Dioscoreae: Tonify Qi and nourish Yin, tonify Spleen, Lung and Kidney, consolidate Essence and treat leakage of fluids such as spermatorrhea, premature ejaculation and leukorrhea
Lotus Root: Tonify Qi and nourish Blood, invigorate Spleen and harmonize Stomach
Rhizoma Polygonati Odorati: Nourish Yin and moisten dryness, generate body fluid and relieve thirst
Fructus Lycii: Nourish Liver and Kidney, replenish Essence and improve vision
Fructus Jujubae: Tonify Middle Energizer Qi, nourish blood and calm mind (Spirit)
Radix Glycyrrhizae: Tonify Middle Energizer Qi, clear heat and eliminate toxin, dispel phlegm and stop cough
Cooking instruction
- 清洗药材
-
将药材放入锅内，加入2公升水
-
以大火煮至沸腾，转小火煲约90分钟
-
加入适量盐调味
** 依照喜好自备肉类 **
- Rinse the ingredients.
- Put the ingredients into a pot, and add 2L of water.
- Bring to a boil then reduce the heat to a simmer and cook for 90 minutes.
- Add a pinch of salt to enhance the flavors.
** Self-prepare the meat based on personal preference. **
Gentle Reminder
对汤料药材敏感者不宜食用
孕妈妈应根据体质食用，建议征询专业中医师意见
Not suitable for people who allergic to the ingredients.
Pregnant women are recommended to consult TCM practitioner and consume according to body constitution.
Specification
| 包装 Packaging |
1 盒 Box |
保质期 Shelf Life
|
90 天 Days |
| 冷藏 Refrigeration |
180 天 Days |
|
储存 Storage
|
置于阴凉、通风、乾燥处，避免阳光直射。
如预较长时间存放，建议放入冰箱保存为佳。
Store in a cool, well-ventilated and dry place, avoid direct sunlight.
Please keep in the refrigerator for extended quality freshness and shelf life.
|
