米水问答 Rice Water Q&A

 

 

 

 

 

1. 可否空腹饮用?
任何时候都可饮用。

仅可以在建议时间饮用吗?
提供的饮用时间建议是身体吸收米水的最佳时段,但其实米水在何时都可饮用,不局限于该时段。

Can Rice Water be consumed on an empty stomach?
It can be consumed at any time.

Can Rice Water be consumed only during a specific period of time?
The recommended consuming time provided is the best time for the body to absorb rice water, but in fact, it can be consumed at any time.

 

2. “大姨妈”(经期)探访可否饮用?
可以,安心饮用。

Can Rice Water be consumed during menstruation?
Yes.

 

3. 感冒可否饮用?
可以,对腹泻患者效果更好。

Can Rice Water be consumed when feeling sick?
Yes, it is more effective for patients with diarrhea.

 

4. 小孩可否饮用?
1- 12 岁小孩建议饮用早米水(成分:红米、白米、薏米)。

Can Rice Water be consumed by children?
Children ages 1 - 12 are recommended to consume Morning Rice Water (Ingredients: Red Rice, White Rice, and Coix Seed).

 

5. 米水一日饮用量是否限量?
可饮用 1 - 3 包米水,建议每日至少 1 包。

Is there a daily consumption limit of Rice Water?
You may consume 1 - 3 packs of Rice Water, and it is recommended to consume at least 1 pack/day.

 

6. 如何冲泡米水?

A. 即冲即溶法

加入100 - 150 毫升的温开水冲泡米水
建议:适用于所有米水

B. 反复冲泡法

  • 准备 500 - 800 毫升的保温瓶
  • 把米水放进该保温瓶,加入 500 - 800 毫升的温开水,上下摇晃至均匀
  • 适量加入冰糖/红糖/红枣,静待 5 - 10 分钟,米水渣沉淀,倒出米水享用
  • 可反复冲泡米水渣,直至味淡
建议:适用于所有米水


C. 味觉升华法

在烹煮任何一种 Good Life 360 的养身汤包时加入一包早米水,使汤水浓稠,增添天然的米香味
建议:适用于早米水

How to brew Rice Water?

A. Instant Soluble Method

Add 100 - 150 ml of warm water to brew with rice water
Recommendation: All kinds of Rice Water

B. Brew Repeatedly Method

  • Prepare a 500 - 800 ml thermos flask
  • Put rice water into the thermos, add 500 - 800 ml of warm water, shake until it mixed evenly
  • Add an appropriate amount of rock sugar / brown sugar / red dates based on your preference, wait for 5 - 10 minutes for rice water sediment to settle to the bottom, pour out the rice water and enjoy
  • Repeat the steps above with rice water sediment until they run out of flavor

Recommendation: All kinds of Rice Water

C. Palate Improvement Method

Add a pack of Morning Rice Water while cooking any kinds of Good Life 360's Herbal Soup Pack to thicken the soup
Recommendation: Morning Rice Water

 

7. 可否睡前冲泡待隔日晨起饮用?
不建议隔夜,米水无任何添加剂或防腐剂,冲泡好的米水应当日饮用,为了健康,不可偷懒哦。

Can Rice Water be brewed before going to bed and then consume the next morning?
It is not recommended to do so. The brewed rice water should be consumed on the day as it does not contains any additives/preservatives.

 

8. 冲泡米水后内含未溶解的粉能否饮用?
米水的材料皆是由磨成粉的红米、白米、薏米组成的,属性平和,可以食用。

Can undissolved powder in brewed rice water be consumed?
The ingredients of Rice Water is composed of red rice, white rice, and coix seed powder, which are neutral in nature and edible.

 

9. 饮用米水感觉精神?
调理脾胃,功能改善,自安而然帮助改善疲倦症状。

Feeling energetic after consuming Rice Water?
Rice Water helps to regulate our Spleen and Stomach and improves their functions to get rid of fatigue symptom.