胎菊 CHAMOMILE (JAR)

《本草纲目》:「 其性味微寒，微甘，具有散风热、平肝明目之功效。 」

胎菊又称甘菊，亦名小胎皇、小白菊，古时曾作贡品。胎菊是杭白菊中最上品的一种，是在杭白菊花朵未完全张开的时候摘收下来，经干燥加工制成。用胎菊泡的胎菊花茶，味纯正，浓冽，色泽金黄，含有花蜜的清香，而且泡久了也不会散开。

胎菊特别适合容易上火的人群，是炎热夏日降火的最佳选择，还能有效减轻电脑辐射对人体的伤害，特别是对眼睛的伤害，放入适量枸杞子、桑叶等混合泡饮，就是中医经典清火明目的组方茶，清爽润口。胎菊功效与作用还包括春暖去湿、夏暑解渴、秋日解燥、冬日清火、养肝明目，是一年四季不可或缺的茶饮品。 

 

<Ben Cao Gang Mu> :"Its taste is slightly cold, slightly sweet, and has the effect of dispelling wind-heat, calming the liver and improving eyesight."

Fetal chrysanthemum, also known as chamomile, also known as small fetal emperor, small white chrysanthemum, was used as a tribute in ancient times. Fetal chrysanthemum is one of the top-grade chrysanthemums. It is harvested when the flowers of chrysanthemum are not fully opened and dried. The fetal chrysanthemum tea brewed with fetal chrysanthemum has pure and strong taste, golden color, and contains the fragrance of nectar, and it will not disperse after soaking for a long time.

Fetal chrysanthemum is especially suitable for people who are easy to get angry. It is the best choice for reducing fire in hot summer. It can also effectively reduce the damage of computer radiation to the human body, especially the damage to the eyes. Added with a proper amount of wolfberry and mulberry leaves is the classic Chinese Medicine formula tea for clearing fire and improving eyesight, which is refreshing and moisturizing. The functions of fetal chrysanthemum also include warming in spring and removing dampness, quenching thirst in summer, relieving dryness in autumn, clearing fire in winter, nourishing liver and improving eyesight. It is an indispensable tea drink throughout the year.

 

About

Nature

苦、微寒 

Bitter, slightly cold

 

Benefits

清热祛风、平肝明目

Clearing heat and expelling wind, calming liver and improving eyesight

 

Suitable For

眼睛迎风流泪、眼屎多、头痛、头晕

Tearing eyes caused by wind, excessive eye mucus, headache and dizziness

How To Use

胎菊花茶

胎菊可作为泡茶的方法来饮用，首先将水煮沸，放入3-4朵胎菊在杯中，用热水冲泡，加盖焖5分钟即可饮用。喝至留下1/3茶汤就要续沸水，这样前后茶汤浓度较均匀、可维持余香。

可搭配糖或蜂蜜，或依个人喜好掺入任何一种药材/花一起冲泡，比如玫瑰花、枸杞等。

 

Chamomile Tea

Chamomile can be used as a way to make tea. First, boil the water, put 3-4 chamomiles in a cup, brew with hot water, cover and simmer for 5 minutes before drinking. The boiling water should be continued until 1/3 of the tea soup is left, so that the concentration of the tea soup before and after is more uniform and the aftertaste can be maintained.

It can be mixed with sugar or honey, or mixed with any kind of Chinese herbal medicine/flower according to personal preference, such as rose, wolfberry, etc.

 

Gentle Reminder

孕妇、伤寒感冒、阳虚体质、低血压者忌食。

Pregnant women and people with common cold, Yang deficiency body constitution and low blood pressure should not eat.

 

Specification

包装 Packaging	1 罐 Jar
净重 Net Weight	60 克 Grams
储存 Storage	置于阴凉、通风、乾燥处，避免阳光直射。 Store in a cool, well-ventilated and dry place, avoid direct sunlight.

 

**

本产品为天然食品，不同批次的味道、色泽、果实大小会随着种植和气候变化等而有差异。

This product is made from natural ingredients, therefore variations in taste, color, and fruit size may occur due to changes in planting and climate.

**